Політика конфіденційності

Політика конфіденційності, а також інформація про обробку персональних даних і використання файлів cookie на сайті jugoma.pl.

1. Адміністратор даних

Адміністратором персональних даних є:

JUGOMA sp. z o.o. ul. Kotłowskiego 3/35-36 84-200 Wejherowo NIP: 5882439337 REGON: 380424062 KRS: 0000733435 Статутний капітал: 20 000,00 zł

Контакт із питань захисту персональних даних: [email protected]

2. Цілі та правові підстави обробки

Ми обробляємо персональні дані на підставі ст. 6 п. 1 Регламенту Європейського Парламенту і Ради (ЄС) 2016/679 від 27 квітня 2016 р. (далі — «RODO», відомий також як GDPR) з такою метою:

• виконання договору про надання бухгалтерських, податкових, кадрово-зарплатних і допоміжних послуг — ст. 6 п. 1 літ. b RODO;
• виконання юридичних обов'язків, покладених на Адміністратора, зокрема тих, що випливають із Закону Польщі від 29 вересня 1994 р. про бухгалтерський облік, Закону від 11 березня 2004 р. про податок на товари та послуги, законів про податок на доходи фізичних осіб і про податок на доходи юридичних осіб, Закону від 13 жовтня 1998 р. про систему соціального страхування, а також інших нормативних актів, що регулюють обов'язки перед органами публічної адміністрації (ZUS, податкова інспекція, PFRON, GUS), — ст. 6 п. 1 літ. c RODO;
• відповіді на запити, надіслані через контактну форму або електронною поштою, забезпечення безпеки сайту, пред'явлення претензій або захисту від них, а також ведення статистики користування сайтом — як законний інтерес Адміністратора, ст. 6 п. 1 літ. f RODO;
• прямого маркетингу власних послуг — виключно на підставі добровільної згоди, ст. 6 п. 1 літ. a RODO.

3. Контактна форма

Надсилаючи форму, Ви вказуєте ім'я та прізвище або назву компанії, адресу електронної пошти, номер телефону, вид діяльності, кількість працівників і текст повідомлення. Ми використовуємо ці дані виключно для відповіді на запит і підготовки пропозиції. Маркетингова згода у формі добровільна — без неї Ви так само надішлете запит. Згоду можна відкликати будь-коли, написавши на [email protected].

4. Категорії оброблюваних даних

Залежно від мети обробки Адміністратор може обробляти, зокрема:

• ідентифікаційні дані (ім'я та прізвище, назва фірми, NIP, REGON, PESEL);
• адресні дані (адреса місцезнаходження, проживання або для кореспонденції);
• контактні дані (номер телефону, адреса електронної пошти);
• фінансово-бухгалтерські дані (номери банківських рахунків, первинні документи, виписки, декларації);
• кадрово-зарплатні дані (заробітна плата, внески, дані ZUS, відпустки, дані членів сімей — в обсязі, дорученому клієнтом);
• технічні дані (IP-адреса, інформація з файлів cookie, системні журнали).

5. Одержувачі даних

Одержувачами даних можуть бути:

• органи публічної адміністрації та правосуддя (зокрема податкова інспекція, Установа соціального страхування (ZUS), PFRON, Головне статистичне управління (GUS), Національна податкова адміністрація (KAS), суди, судові виконавці);
• суб'єкти, що обробляють дані за дорученням Адміністратора на підставі договорів доручення обробки, — зокрема постачальники бухгалтерського програмного забезпечення, IT-послуг, хостингу та хмарних послуг, поштові й кур'єрські оператори;
• інші суб'єкти, уповноважені на підставі законодавства.

6. Передача даних за межі Європейської економічної зони

Якщо Ви погодитеся на аналітичні або маркетингові файли cookie, дані про користування сайтом можуть передаватися Google LLC та її підрозділам у Сполучених Штатах. Передача відбувається на підставі рішення Європейської Комісії про належний рівень захисту (EU-US Data Privacy Framework) або стандартних договірних положень. Без Вашої згоди сайт не надсилає Google жодних даних.

Виняток: на сторінці «Контакти» відображається карта Google Maps (Google Ireland Ltd.). Під час її показу Google отримує Вашу IP-адресу та інформацію про браузер; Google може також зберегти власні файли cookie. Підстава — наш законний інтерес показати, як до нас дістатися (ст. 6 ч. 1 п. f GDPR). Політика Google: https://policies.google.com/privacy

7. Файли cookie

Сайт використовує файли cookie, необхідні для роботи (запам'ятовування рішення у вікні згод, сесія адміністративної панелі). Аналітичні та маркетингові файли зберігаються лише після надання згоди у вікні згод, яке Ви можете будь-коли відкрити знову кнопкою в кутку екрана. Докладніше: сторінка «Файли cookie».

Вбудований лічильник відвідувань не використовує файлів cookie і не зберігає IP-адрес.

8. Строк зберігання даних

Ми зберігаємо дані:

• протягом строку виконання договору та до спливу строку позовної давності щодо претензій, що з нього випливають;
• протягом строку, передбаченого законодавством про бухгалтерський облік і податковим законодавством (як правило, 5 років від кінця року, в якому сплив строк сплати податку);
• дані з контактної форми, які не привели до укладення договору, — до 12 місяців від останнього контакту;
• дані, оброблювані на підставі згоди, — до її відкликання.

9. Ваші права

Ви маєте право на:

• доступ до своїх даних і отримання їх копії;
• виправлення даних;
• видалення даних («право на забуття»);
• обмеження обробки;
• перенесення даних;
• заперечення проти обробки;
• відкликання згоди в будь-який момент, що не впливає на законність обробки, здійсненої до її відкликання;
• подання скарги до Голови Управління із захисту персональних даних (Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych, ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa).

Застосунок і push-сповіщення

Якщо Ви ввімкнете сповіщення в застосунку або на сайті, ми зберігаємо адресу підписки, яку надає Ваш браузер (push-сервіс Google, Apple, Mozilla або Microsoft), і мову сайту — без імені, e-mail чи номера телефону. Вона використовується лише для надсилання інформації про зміни в законодавстві та терміни (ст. 6 ч. 1 п. a GDPR). Вимкнути сповіщення можна будь-коли кнопкою «Вимкнути сповіщення» або в налаштуваннях браузера — тоді підписку буде видалено.

10. Прикінцеві положення

Політика конфіденційності може змінюватися разом зі зміною законодавства або обсягу послуг. Актуальна версія завжди доступна на цій сторінці.

Дата останнього оновлення: жовтень 2026 р.